FAMILY PORTRAIT
The secret garden in Gwelup was an amazing place to photoshoot for family , wedding and so on. Gwelupにあるシークレット・ガーデンは家族、ウェディング撮影などにとてもいい素敵な場所です。
I’m so happy that she contacted me to do her family photoshoot after two years from her Newborn photoshoot.
ニューボーンフォト撮影の2年後、彼女が家族撮影のために問い合わせてくれて、とっても嬉しいです。
After photoshoot, parents who have small children often say unexpectedly family photoshoot was so hard. Children always run off somewhere, but this is normal. I suggest the parents just to wait and to observe them. The children will come back to you. I have only a short time then to capture them. Generally, they will go off again!
撮影後、小さいお子様をもつご両親は、こんなに家族撮影が大変だとは思わなかったとよく言われます。子供はいつもどこかへ逃げてしまいます。でも、それは普通のこと。私の提案としては、ご両親に子供を見守りながら待ってほしいです。子供はご両親のところに戻るでしょう。それは、ほんの少しの撮影時間かもしれません。普通、子供はまたどこかに行ってしまうから。
Please don’t stress, if the photoshoot is a struggle to manage children. I will chase them and try to capture them as much I can. Of course, I need help from parents. At the end of the photoshoot, I would like parents to feel it was a good experience and a family event.
もし、写真撮影で子供をマネジメントするのに手こずっても、ストレスに感じないでください。私が子供を追いかけて、できるだけ撮影を試みます。もちろん、ご両親の協力は欠かせません。撮影の最後に、私はご両親にイベントとして家族撮影は良い体験だったと感じてほしいです。
