What is a Cake smash?
Celebrate the first birthday with a Cake smash photoshoot! 海外では人気の一歳のお祝いにするケーキスマッシュ撮影とは…
What is a Cake smash photoshoot?
The cake smash started in America and it is getting popular in Australia. It is usually done around the child’s first birthday, and the photos are often used on the first birthday party invitations or just to mark the milestone. We photoshoot your child’s reaction in front of a cake. Some children have fun playing with the cake while others take a wooden spoon to the cake. Sometimes there is crying, but in whole, the images shot are so cute.
ケーキスマッシュとは何？
ケーキスマッシュとは、アメリカで始まり、オーストラリアでもトレンドになってきている子供の初めのて誕生日あたりにする記念のフォトセッション。何をするかというと、一歳になる子供の前にケーキを置いて、子供が崩したり、食べたりする様子を撮影します。子供によって反応が違い、手で楽しんでいる子供もいれば、スプーンで遊ぶ子供もいます。時々、泣いてしまう子もいますが、全てが可愛い。
What are Miwako Lucy Photography’s cake smash sessions like?
In our cake smash photography sessions, we begin your one year old child’s portrait photoshoot which have some nice images in the studio before getting messy. It’s nice to bring a change of a few outfit for these portraits. And then, we introduce the cake in front of your child. After your child has had enough play, we move to a bath time for a good splash. At all stages we capture your child’s moments.
Miwako Lucy Photography ケーキスマッシュ・セッションはどのようなことをするの？
私たちのケーキスマッシュセッションは、スタジオで、1歳児の素敵なポートレート撮影から始まります。ポートレート用の洋服を数枚持ってきてください。その後、子供の前にケーキをおきます。子供が遊びきった後、水でバシャバシャしたりするバスタイムになります。子供の様子を全て撮影します。
What else we can do for your one year child except a cake smash?
We can do fruit cake smash which is made from only fruit such as watermelon, strawberries and so on. Another option is a nice family indoor or outdoor photoshoot. Also we can photograph your kid’s birthday party.
ケーキスマッシュ以外に一歳の子供のために何ができますか？
スイカやストロベリーなどのフルーツを使って作ったケーキで撮影することも可能。他のオプションとしては外または室内での素敵な家族撮影。もしくは子供の誕生会を撮影することもできます。
Photo Sessions Price List
